Напевно, не думав архімандрит Пересопницького монастиря, ієромонах Григорій разом із своїми однодумцями-перекладачами унікального шедевру, яким стало Пересопницьке Євангеліє, що в історії Руси-України воно відіграє одну з ключових ролей в державотворенні та пробудженні духовної й національної самосвідомості.

Якщо Старокиївське Реймське Євангеліє було коронаційним для французьких королів, Пересопницьке Євангеліє стало таким для українських Президентів. Адже саме йому випала почесна місія стати присягальною книгою вже не одного державця України.