Цього разу Дейв Стоттс здійснить поїздку до Німеччини і побачить, як християнська реформація, другий великий розкол у християнській церкві, привела до народження «пілігрімів». Також він проїдеться по Північній Англії і побачить: звідки взялася ідея і мотивація, щоб стати першими справжніми поселенцями в Новій Англії. Трохи пізніше ви дізнаєтеся про раннє колоніальне життя і дізнаєтеся, як ці «нові англійці» задумалися про проголошення власної незалежності. Дивіться «Подорож крізь час» на телеканалі ТБН-Україна 19 вересня 2018 року о 20:00.