Куба відправила назад вантаж з 17 тисячами Біблій «нового міжнародного видання», який прибув з США, оскільки уряд вважає Біблії старого перекладу кращими. Комуністичний уряд Куби пояснює свій вчинок не тим, що не любить Біблію, а своїм категоричним неприйняттям «нового міжнародного видання» (НМІ). Уряд визнає тільки стару Біблію в перекладі короля Якова. Вона вперше була видана в 1611 році й з того часу славиться як класичний переклад Священної Книги англійською мовою. Офіційно кубинський уряд зняв заборону на друкування нових Біблій в 2015 році. Міністерство у справах релігії Куби прийняло рішення надіслати вантаж Біблій, надрукованих християнським видавництвом Biblica в 2016 році, назад відправнику.