I

I Євангеліє від Марка переклали на чулимську мову

Євангеліє від Марка перекладено на чулимську мову, на якій говорили корінні жителі частини Тегульдетського району, Томської області. Сьогодні носіїв мови залишилося менш як десять чоловік.
Робота над перекладом почалася восени минулого року. Житель Тегульдет, Василь Габов, який єдиний в Томській області вільно говорить на чулимській мові, взяв участь у перекладі.
Духовну підтримку й експертну допомогу йому надав керівник – ієрей Олексій Самсонов. В єпархії сподіваються, що за Євангелієм чулимці навчатимуть рідній мові своїх дітей і онуків. Переклад Святого Письма допоможе зберегти культуру етносу і запобігти його зникненню.

В планах – переклад чотирьох книг Євангелія та запис аудіокниги.

TBN-Україна за матеріалами Томської єпархії

Залишити відповідь

Ваша електронна адреса не буде опублікована.